1. thyroid:

전립샘(전립선):

2. On paddy.His thyroid.

패디의 갑상선 종양이었죠

3. Hyperthyroidism (excessive thyroid)

갑상선 기능 항진 (갑상선 활동 과다)

4. Thyroid and Parathyroid Glands

갑상선과 부갑상선

5. The parathyroids, attached to the thyroids in the throat, regulate the calcium and phosphorus content of the blood.

인후의 갑상선에 붙어 있는 부갑상선은 피 속의 ‘칼슘’과 인의 양을 조절한다.

6. How Is Your Thyroid?

당신의 갑상샘은 건강합니까?

7. Cancer can grow in the thyroid gland

변도 보지 못합니다 그러니 갑상선 호르몬은

8. So, we don't need to treat thyroid cancer?

그러면 갑상선 암은 치료할 필요가 전혀 없는걸까요? 그렇지 않습니다

9. One is that thyroid cancer itself has actually increased

첫 번째로 갑상선 암 그 자체가 늘어난 가능성입니다 환경오염이 점점 심해지고

10. Proper nutrition can help to prevent thyroid problems.

영양소를 적절히 섭취하면 갑상샘 질환을 예방하는 데 도움이 됩니다.

11. He found that 36% of them had thyroid cancer

부검을 했습니다 그리고 그들의 갑상선 중 36% 에서

12. Thyroid cancer could lead to more than 2,000 deaths.

갑상선 암으로 2,000여명이 죽을 수 있다고 한다.

13. " Someone I know has thyroid cancer, " " what should they do? "

이렇게 물어보는 사람이 굉장히 많습니다 이건 비단 우리나라 일 만이 아니라

14. If it gets too hot, your thyroid cools you down.

너무 더우면 갑상선이 체온을 내립니다.

15. Like most people, Sara had rarely given thought to her thyroid.

대부분의 사람들처럼 사라도 갑상샘에 대해서는 거의 신경을 써 본 적이 없었습니다.

16. * An enlarged thyroid, or goiter, may be an indication of disease.

* 갑상샘이 커지는 증상 즉 갑상샘종은 갑상샘 질환이 있다는 적신호일 수 있습니다.

17. So, your thyroid works a lot like the thermostat in your house.

갑상선은 집에 있는 온도 조절기처럼 일합니다.

18. The thyroid hormones are designated T3, RT3 (Reverse T3), and T4.

갑상샘 호르몬은 T3, RT3(리버스 T3), T4로 분류됩니다.

19. Thyroid cancer is the fastest- increasing type in Korea, in recent years

우리 몸에서 적정량이 있어야 됩니다 이 갑상선에도 암이 생깁니다

20. As I said before, thyroid hormones are very necessary for our bodies

갑상선 호르몬은 아까 이야기했듯이

21. Thyroid regulation begins in the area of the brain called the hypothalamus.

갑상샘의 기능을 제어하는 일은 뇌의 시상 하부라고 하는 영역에서 시작됩니다.

22. If too little thyroid activity occurs, both physical and mental vigor decreases.

만일 갑상선의 활동이 너무 약하면 신체적 정신적 정력이 모두 쇠퇴한다.

23. The presence of thyroid nodules may call for a biopsy to rule out malignancy.

갑상샘에 혹이 있다면, 악성 종양인지 알아보기 위해 조직 검사를 해야 할 수도 있습니다.

24. If it gets too cold, your thyroid says, "Hey, we need to heat up."

너무 추우면 갑상선이 말하죠. "따뜻하게 해야 돼요 ."

25. Take, for instance, the thyroid and the two hormones it produces, triiodothyronine and thyroxine.

예를 들자면, 갑상선과 갑상선이 만들어내는 두 개의 호르몬, 티로닌과 티록신을 예로 들어보죠.

26. A dietary deficiency of this element may lead to an enlarged thyroid, or goiter.

식품을 통해 요오드를 충분히 섭취하지 않으면 갑상샘이 커질 수 있는데, 이것을 갑상샘종이라고 합니다.

27. Lacking sufficient thyroid hormones, a child may become physically and mentally retarded, a condition called cretinism.

갑상샘 호르몬이 충분히 분비되지 않으면 아이는 신체적·정신적 발육에 장애가 생기는 질병인 크레틴병에 걸릴 가능성이 있습니다.

28. Thus, increasing the attenuation of the filters of the thyroid uptake measuring device prevents further signal distortion.

또한 감쇄필터를 사용함으로서 방사선의 물질산란을 통해 발생된 산란방사능대 전체방사능 비율, 즉 산란분획 (scatter fraction)을 크게 향상시키는 부수적 효과를 얻을 수 있다.

29. This is a substance that affects the brain, the reproductive system, as well as the pituitary, adrenal and thyroid glands.

이것은 뇌와 생식기 계통 및 뇌하수체, 부신, 갑상선에 영향을 미치는 물질이다.

30. And the iodine in seaweeds may be the reason why the thyroid disease goiter is rare among the Japanese.

그리고 바닷말에 들어 있는 요오드는 아마 일본인 사이에 갑상선 질환인 갑상선종이 거의 없는 한 가지 이유일지 모른다.

31. Just as the accelerator controls the speed of a car’s engine, thyroid hormones regulate the rate of the body’s metabolism

가속 페달이 자동차 엔진의 회전 속도를 조절하듯이 갑상샘 호르몬도 인체의 신진대사 속도를 조절합니다

32. At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).

이러한 신체 변화의 근저에는 갑상선, 부신, 생식선등 내분비선이 작용하고 있는 것입니다.

33. If not enough iodine is present in the diet to serve the thyroid’s function, enlarged thyroid or goiter often results.

만일 갑상선의 기능을 돕는 음식에 옥소가 충분히 들어 있지 않으면 갑상선이 커지는 증세 즉 갑상선종(甲狀腺腫)이 생기는 것이 보통이다.

34. 10 At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).

10 이러한 신체 변화를 일으키는 근원은 갑상선, 부신, 생식선(성선) 등 내분비선들입니다.

35. These are the pituitary, the thyroid, the parathyroids, the adrenals, the thymus, the pineal, the islands of Langerhans and the gonads or sex glands.

이것들은 뇌하수체, 갑상선, 부갑상선, 부신, 흉선, 송과선, ‘랑겔한스’씨 섬(췌장), 생식선 등이다.

36. Says the book The Healthy Adolescent: “Malfunction of endocrine glands such as the pancreas, thyroid, and adrenals has . . . been associated with obesity in some people.”

「건강한 사춘기」(The Healthy Adolescent)라는 책은 이렇게 말한다. “췌장, 갑상선, 부신과 같은 내분비선의 기능 장애가 ··· 일부 사람의 비만과 관련되어 있었다.”

37. The anterior pituitary, on the other hand, both manufactures and secretes a whole battery of hormones, and one of the places these hormones end up is the thyroid.

등을 조절하며, 뇌하수체와 상호작용하는 방법은 음성 되먹임 작용으로 우리 몸의 곳곳에서 이러한 방법을 채택하고 있으며

38. Just as the accelerator controls the speed of a car’s engine, thyroid hormones regulate the rate of the body’s metabolism —chemical activity in cells that produces energy and new tissue.

가속 페달이 자동차 엔진의 회전 속도를 조절하듯이 갑상샘 호르몬도 인체의 신진대사 속도를 조절합니다. 신진대사란 세포 내에서 에너지와 새로운 조직을 생성하는 화학 작용을 가리킵니다.

39. The pituitary is supervisor of the other glands, sending out chemical messages to the thyroid, adrenal, and sex glands, as well as to other glands having endocrine functions.

뇌하수체는 다른 내분비선의 감독으로서 갑상선, 부신, 성선, 그리고 내분비 기능을 가진 다른 선에 화학 정보를 보낸다.

40. Meanwhile, in the atolls that were doused by radioactive fallout, the rate of thyroid abnormalities, cataracts, retardation in growth, stillbirths and miscarriages for the inhabitants is far higher than among the other Marshallese.

한편, 방사능 낙진을 덮어 쓴 환초들에서는 주민들의 갑상선 이상, 백내장, 성장 부진, 사산과 유산 비율이 다른 ‘마아샬’인들 사이에서보다 훨씬 높다.

41. Three and a half years after the nuclear accident in Chernobyl, U.S.S.R., local residents, “especially children, are afflicted with swollen thyroid glands, sluggishness, cataracts and a rise in the cancer rate,” according to the Manchester Guardian Weekly.

「맨체스터 가디언 위클리」지에 의하면, 소련 체르노빌에서 핵사고가 있은 지 삼년 반 후인 지금 그 고장의 주민들, “특히 어린이가 갑상선 부종, 기능 부전, 백내장 및 암 발병률의 증가로 고통을 겪는다.”